Continuano le pubblicazioni nella sezione KRYOS IN TRANSLATION, ovvero i testi tradotti delle canzoni proposte dalla band!!! In questa “uscita” BLACK NIGHT!!! Cliccate su “Leggi il resto di questo articolo »” per visualizzarla!!!

.

.

BLACK NIGHT

Black night it’s not right,
I don’t feel so bright,
I don’t care to sit tight.
Maybe I’ll find on the way down the line
that I’m free, free to be me.
Black night is a long way from home.

I don’t need a dark tree,
I don’t want a rough sea,
I can’t feel, I can’t see.
Maybe I’ll find on the way down the line
that I’m free, free to be me.
Black knight is a long way from home.

Black night, black night,
I don’t need black night,
I can’t see dark night.
Maybe I’ll find on the way down the line

.

TRADUZIONE

La notte nera non è giusta,
non mi sento tanto vivace,
non m’interessa di sedere composto.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
che sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.

Non ho bisogno di un albero nero
Non voglio un mare tempestoso,
non posso sentire, non posso vedere.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.

Notte nera, notte nera,
non ho bisogno della notte nera,
non posso vedere la notte scura.
Forse capirò lungo la strada verso il centro
sono libero, libero di essere me stesso.
La notte nera è lontana da casa.