Continuano le pubblicazioni nella sezione KRYOS IN TRANSLATION, ovvero i testi tradotti delle canzoni proposte dalla band!!! In questa “uscita” CRAZY TRAIN!!! Cliccate su “Leggi il resto di questo articolo »” per visualizzarla!!!

.

.

CRAZY TRAIN

Crazy, but that’s how it goes
Millions of people living as foes
Maybe it’s not too late
To learn how to love
And forget how to hate

Mental wounds not healing
Life’s a bitter shame
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train

Let’s Go!

I’ve listened to preachers
I’ve listened to fools
I’ve watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned
to rule and control
The media sells it
and you live the role

Mental wounds still screaming
Driving me insane
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train

I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeah

Heirs of a cold war
That’s what we’ve become
Inheriting troubles
I’m mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I’m living with something
that just isn’t fair

Mental wounds not healing
Who and what’s to blame
I’m going off the rails on a crazy train
I’m going off the rails on a crazy train

.

TRADUZIONE

Pazzo, ma questa è la situazione
Milioni di persone vivono come nemici
Forse non è troppo tardi
Per imparare come amare
E dimenticare come odiare

Le ferite mentali non guariscono
La vita è un’aspra vergogna
Sto deragliando su un treno impazzito
Sto deragliando su un treno impazzito

Andiamo!

Ho ascoltato predicatori
Ho ascoltato sciocchi
Ho visto chi abbandona
Chi fa le proprie regole
Una persona condizionata
da regole e controlli
I media li vendono
e tu vivi quel ruolo

Ferite mentali urlano ancora
Facendomi impazzire
Sto deragliando su un treno impazzito
Sto deragliando su un treno impazzito

So che le cose vanno male per me
Devi ascoltare le mie parole
Yeah.

Eredi di una guerra fredda
Questo è quello che siamo diventati
Ereditando problemi
Sono mentalmente intontito
Pazzo, non riesco a reggere
Sto vivendo con qualcosa
che non è bello

Ferite mentali non guariscono
Chi e cosa incolpare
Sto deragliando su un treno impazzito
Sto deragliando su un treno impazzito