Battery (Kryos In Translation)

Continuano le pubblicazioni nella sezione KRYOS IN TRANSLATION, ovvero i testi tradotti delle canzoni proposte dalla band!!! In questa “uscita” BATTERY!!! Cliccate su “Leggi il resto di questo articolo »” per visualizzarla!!!

BATTERY

Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Crushing all deceivers, mashing non-believers
Never ending potency
Hungry violence seeker, feeding off the weaker
Breeding on insanity

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery

Circle of destruction, hammer comes crushing
Powerhouse of energy
Whipping up a fury, dominating flurry
We create the battery

Smashing through the boundaries
Lunacy has found me
Cannot stop the battery
Pounding out aggression
Turns into obsession
Cannot kill the battery

Cannot kill the family
Battery is found in me

Battery
.

TRADUZIONE

Scatenando l’ azione, ricevendo la reazione
I deboli sono fatti a pezzi e spazzati via
Potere ipnotizzante, che schiaccia chi si fa piccolo
La batteria è qui per restare

Abbattendo le barriere
La follia mi ha trovato
Non riesco a fermare la batteria
Distruggendo l’ aggressione
Si trasforma in aggressione
Non riesco ad uccidere la batteria
Non posso uccidere la stirpe
La batteria si trova in me
Batteria

Schiacciando gli impostori, colpendo i miscredenti
Potenza senza fine
Affamata cercatrice di violenza, che si nutre dei più deboli
Cresciuta nella follia

Cerchio di distruzione, il martello viene a schiacciare
Centrale di energia
Provocando il furore, dominando l’ agitazione
Noi creiamo la batteria